Klicken Sie auf das Bild, um weitere Informationen zum Tag des Denkmals in Berlin zu erhalten und das aktuelle Programm herunterzuladen. (Foto: Bildrechte: Wolfgang Bittner, Landesdenkmalamt Berlin)

Um für den Denkmalschutz zu werben, begehen über 45 Länder Europas im August und September die “European Heritage Days”, die Europäischen Denkmaltage.  In Berlin wird dies am 11. und 12. September sein, in Deutschland sonst generell am 12. September. Schwerpunktthema ist “Kultur in Bewegung – Reisen, Handel und Verkehr”.

Das jährlich wechselnde Schwerpunktthema gewährt immer wieder neue Einblicke in die Berliner Denkmallandschaft. Beteiligen können sich alle, die ein Bau-, Boden- oder Gartendenkmal (im Sinne des Denkmalschutzgesetzes) öffnen, Führungen durch Denkmale, Ausstellungen, Konzerte, Kinderaktionen oder sonstige Programmpunkte im Denkmal anbieten wollen. Vor allem Besitzer sonst nicht öffentlich zugänglicher Gebäude können den Tag nutzen, um der Öffentlichkeit ihr Denkmal vorzustellen. Auch Denkmale, die wegen laufender Bauarbeiten geschlossen sind, können sich beteiligen und die Fortschritte der Restaurierung präsentieren.

Das im Internet verfügbare Programm berücksichtigt auch die Angebote, die uns erst nach Redaktionsschluss für das Programmheft erreicht haben, sowie Programmänderungen.

Hotline
Für persönliche Beratung steht zum Tag des offenen Denkmals eine Hotline zur Verfügung: Tel.: 030 96513316
08.00 – 18.00 Uhr am 11. September 2010
08.00 – 16.00 Uhr am 12. September 2010

Hinweise für die Aktiven
Kontakt zur Programmredaktion für Neuanmeldungen und aktuelle Programmänderungen: info@quadrinom.de

Harald Petzold singt und spielt gemeinsam mit der Gruppe „Manifest“ in Rohrbeck volkstümliche jüdische Musik.

Am 12. September um 16 Uhr findet in der Rohrbecker Kirche ein Klezmerkonzert statt. Harald Petzold singt und spielt gemeinsam mit der Gruppe „Manifest“ volkstümliche jüdische Musik. Die Klezmermusiker präsentieren fröhliche und traurige Lieder aus der Tradition der Volks- und Familienfeste osteuropäischer Juden. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Restaurierung der Rohrbecker Kirche sind willkommen.

Gutachter am Werk: Der Tragwerksplaner Olaf Rüdiger (li) und der Holzschutzexperte Uwe Sallmann im Dallgower Casino (8.07.2010, Foto: Berlin-foto-event.de)

Das Dallgower Offizierscasino muss möglichst schnell gegen einen drohenden Einsturz geschützt werden. Dafür seien rund 400.000 Euro einzukalkulieren, schätzt das Architekturbüro Müller-Stüler und Höll. Die Architekten erarbeiteten unter Mitwirkung des Holzschutzexperten Uwe Sallmann und des Tragswerksplaner Olaf Rüdiger ein aktuelles Gutachten zu den Kosten der Casino-Sanierung.  Das Gutachten wurde am 1. September 2010 bei einem Treffen im Bauamt vorgestellt, zu dem auch die GuK Da-Vorsitzende Kerstin Schildberg eingeladen war.

Eine Sanierung des Gebäudes – bei Abriss der Nebengebäude – wird laut Gutachten zwischen 4,173 Millionen Euro und fünf Millionen Euro kosten. Entscheidend sei, ob das Casino nur eine unbeheizte “Sommerlaube” werden oder auch als Veranstaltungsraum in kühleren Zeiten nutzbar sein soll.

Neues Rathaus nur möglich nach Casino-Rettung

Die Gemeinde ist nach dem Denkmalschutzgesetz verpflichtet, das Gebäude zu sichern, wenn dies für sie finanziell tragbar ist.  Auch der Bau von Schulen und Kitas hat Vorrang vor dem Denkmalschutz. Der Bau eines neuen Rathauses, der derzeit von der Gemeindeverwaltung forciert wird, muss jedoch hinter dem Denkmalschutz und damit der Sicherung des Casinos zurücktreten. Zu den Sicherungsmaßnahmen kann das Denkmalamt die Gemeinde auch über eine Vorgabe verpflichten. Ein Abriss des Casinos hingegen ist nur dann möglich, wenn sich die Gemeinde die Sicherungskosten wegen Haushaltsproblemen auf absehbare Zeit nicht aufbürden kann.

Zwar liegen derzeit – unter anderem wegen der unkontrolliert explodierten Kosten beim Sportplatzbau – die Ausgaben der Gemeinde über ihren Einnahmen. Deshalb greift sie zur Zeit auf Rücklagen zu. Dennoch möchte die Gemeindeverwaltung ein neues Rathaus errichten. Das sei auch deshalb  möglich, so wird argumentiert, weil sich der Gemeindehaushalt in wenigen Jahren wieder erholt. Dann jedoch muss zuvor das Casino gesichert werden. Und wenn gesichert wird, ist es – so wurde bei dem Treffen deutlich – ökonomisch unsinnig, nicht auch gleich zu sanieren.

Idee von Casino-Rathaus-Einheit findet weitere Anhänger

Insgesamt sind rund 50 Prozent des über 100-jährigen Casino-Holzes noch gut erhalten. Die andere Hälfte ist schwammbefallen oder morsch. Weitere zehn Prozent des Holzes sind nach einer Spezialbehandlung weiter zu verwenden, die restlichen 40 Prozent müssen ausgetauscht werden.

Nachdrücklich wurden auf der Sitzung die Gemeindeverwaltung und ihr Chef Bürgermeister Jürgen Hemberger (Freie Wähler Gemeinschaft) dazu ermuntert, den geplanten Rathausneubau mit der Sanierung auch räumlich zu verbinden. Zum einen gäbe es die Möglichkeit, den Casinosaal durch Raumunterteilungen als Verwaltungsgebäude zu nutzen. Alternativ könne anstelle der Anbauten oder auf der Freifläche zwischen Casino und der Alten Post – dem früheren Casino-Park – ein Rathaus-Neubau errichtet werden. “Damit hätten wir dann zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen”, sagt die GuK Da-Vorsitzende. Allerdings entspricht diese Idee nicht den bisherigen Wünschen der Verwaltung.

Schildberg sagte nach der Sitzung, “es ist deutlich geworden, dass das Casino wieder zu Leben erweckt und zum Mittelpunkt von Dallgow-Döberitz werden kann. Dazu wird eine Kraftanstrengung notwendig sein.  Aber wir können die Kosten für die Sanierung über Jahre verteilen und müssen dafür die Unterstützung der Dallgower ebenso einwerben.” Die Verwaltung müsse sich endlich auf die Suche nach Fördermitteln machen und damit beginnen, ein Nutzungskonzept zu erarbeiten. Der Verein GuK Da werde dabei gerne tatkräftig zur Seite stehen.

Die GuK Da-Vorsitzende Kerstin Schildberg: "Wir retten mit dem Casino eines der schönsten Gebäude Dallgows." (Foto: Berlin-foto-event.de)

Für die Erhaltung des Dallgower Offizierscasinos sprechen sich immer mehr Gemeindevertreter aus. Nachdem kürzlich auch die SPD-Fraktion für das Casino als Kulturzentrum votierte, zögern nur noch einige Vertreter der Freien Wähler Gemeinschaft (FWG). Sie argumentieren mit angeblich zu hohen Kosten und einer zu hohen Verschuldung der Gemeinde.  Kerstin Schildberg, die Vorsitzende von GuK Da, sieht die Finanzierungsfrage  beim Casino hingegen gelassen: Die Kosten seien angesichts anderer Ausgaben bewältigbar und außerdem könnten zum Beispiel der Rathausneubau mit der Casino-Sanierung miteinander verzahnt werden.

GuK-da.de: Frau Schildberg, die Sanierung des Casinos wird Millionen kosten – und dennoch fordern Sie unbeirrt die Sanierung.
Schildberg: Ja, denn die Kosten sind eher zweitrangig. Das Casino ist für Dallgow etwas Ähnliches wie das Brandenburger Tor für Berlin. Da fragt keiner nach, wie hoch die Sanierungskosten für das Denkmal sein dürfen. Denn allen ist die Bedeutung klar. Dieses kulturelle Bewusstsein fehlt einigen Dallgowern – noch.
Was macht denn das Casino zum erhaltenswerten Denkmal?
Es verkörpert auf einzigartige Weise die Vergangenheit Dallgows, ist wunderschön, wie alte Fotos eindrucksvoll zeigen und es wird im Gegensatz zum Brandenburger Tor auch noch Einnahmen erwirtschaften – durch die Vermietung, durch Ausstellungen und Veranstaltungen wie unsere Kulturtage.  Aber wir müssen uns beeilen. Wir haben wegen des desolaten Zustandes höchstwahrscheinlich nur noch dieses Jahr die Chance, mit dem Casino eines der schönsten Gebäude in Dallgow zu retten. Das müssen wir schaffen. Man wird uns in Zukunft um das Casino beneiden, denn es ist ein herrliches Bauwerk.
Aber keine Ausstellung wird die Sanierungskosten wieder einspielen können.
Da bin ich viel optimistischer. Die Sanierungskosten sind aber vor allem deshalb so hoch, weil die Gemeinde das Gebäude nicht gegen Regenwasser gesichert hat. Nach dem Brandenburger Denkmalschutzgesetz wird solche Untätigkeit aber nicht dadurch belohnt, dass das deshalb verfallende Gebäude dann abgerissen werden kann. Vielmehr muss es unabhängig von den Kosten wieder aufgebaut werden. Und was für die normalen Bürger gilt, muss um so mehr für Gemeinden Pflicht sein. Im Übrigen: Wir Dallgower können uns das Casino leisten.  Schauen Sie sich den Sportplatz an, auf dem für rund eineinhalb Millionen ein paar Duschen und ein Vereinsraum entstehen. Oder es soll ein neues Rathaus gebaut werden. Das zeigt: Die Gemeinde hat das Geld. Die Gemeinde kann ja Casino-Sanierung und Rathaus-Neubau miteinander verbinden. Das bietet sich geradezu an – und dann schlägt die Gemeinde zwei Fliegen mit einer Klappe.

SPD-Fraktionschef Maidhof ist für den Erhalt des Offizierscasinos als Kulturzentrum. (Foto: berlin-foto-event v. 17.03.2010)

Die Zustimmung für den Erhalt des Casinos wächst. Nach den Fraktionen von CDU, Bündnis90/Grüne und Die Linke hat sich nun auch die SPD in Dallgow-Döberitz für die Erhaltung des Casinos ausgesprochen. “Unsere Gemeinde braucht ein kulturelles Zentrum. Deshalb spricht sich die SPD-Fraktion für den Erhalt und den schrittweisen Aufbau des Casinosaales aus”, schreiben SPD-Fraktionschef Dr. Heinrich Maidhof   sowie seine Fraktionskollegen Dr. Christoph Janssen und Claudia Schmidt am 13.08.2010 in einer Presseerklärung. Bedingung sei allerdings, dass “die ausstehenden Gutachten eine Sanierung zu vertretbaren Kosten erwarten lassen”.  Die finanzielle Handlungsfähigkeit der Gemeinde dürfe dadurch nicht gefährdet sein.

Keine einheitliche Position bei den Freien Wählern

Nach diesem klaren Votum der SPD bekennen sich nur noch die Freien Wähler nicht geschlossen für das Casino. Dabei sind ihre Positionen höchst unterschiedlich. Bürgermeister Jürgen Hemberger (Freie Wähler) zum Beispiel schloss Mitte Juli 2010 im Gespräch mit GuK-Da eine Sanierung des Offizierscasinos aus: “Wenn überhaupt, geht es nur darum, das Gebäude zu sichern.” Für diese Minimalposition ist jedoch nach dem Brandenburger Denkmalschutzgesetz kein Gutachten notwendig – außer man möchte durch dieses den Freibrief für den Abriss erhalten.  FWG-Fraktionschef Thomas Peters wollte sich in der Casino-Frage nicht festlegen und betonte jüngst, man solle erst einmal die Sanierungs-Gutachten abwarten, die die Gemeinde in Auftrag gegeben hat. (Zu den Gutachten:  Holzschutzexperten begutachten Casino und Casino-Expertise Ende Juli erwartet).  Das Gutachten wird Anfang September im Bauamt vorgestellt. FWG-Gemeindevertreter Lothar Ladewig wiederum ist für den Erhalt des Casinos: Er stimmte im März 2009 für Sofortmaßnahmen zur Sicherung des alten Gebäudes.

Klicken Sie hier für die Stellungnahmen der Dallgower Fraktionschefs und alle Nachrichten zum Thema Offizierscasino.

"Seid umschlungen, Millionen!" Beethovens IX. Symphonie ergriff die Zuhörer an der Havellandhalle in Seeburg. Foto: Berlin-foto-event.de

Jungs spielen in der Ferne Fußball, die Mädchen sind, nachdem sie auf dem knisternden, trockenen Grasplatz vor der Havellandhalle geckernd herum rannten, nun  in der Kinderecke verschwunden.

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.
Freude! Freude!

Nein, nichts gegen Kinder. Aber jetzt sind die Erwachsenen fast unter sich.  Rotwein schwappt dunkel in Gläsern, auf Wolldecken gestellt.

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!

Die jüngeren Paare liegen sich in den Armen, schmiegen sich aneinander, der Kopf im Schoß oder auf der Schulter, die Hände irgendwo auf dem Körper des Anderen. Die älteren sitzen eng beisammen, still, blicken versonnen in den noch hellblauen Abendhimmel.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!

Ein Flugzeug übertönt kurz im Anflug auf Tegel das aus rund 400 Studenten bestehende Orchester der Humboldt Philharmonie unter Leitung von  Prof. Constantin Alex. Über den Musikern und Sängern liegt neben der Klang- auch eine Duftwolke aus geschätzt 800 Parfums und verbreitet eine kostbare, innerliche, festliche Atmosphäre.

Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer’s nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Die Musik ist trotz der wohl 200 Musiker schon nach wenigen Metern nur noch gut vernehmbar. Aber dann treten die im vierten Satz von Ludwig van Beethovens IX. Symphonie die Sänger auf. Ihre Stimmen sind klar und deutlich, obwohl sie vielleicht 40 Meter entfernt stehen. Jedes Wort, sei es auch noch so pathetisch und für viele Zwecke schon vernutzt, ergreift.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such’ ihn überm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.

Nun tritt auch der wohl 200-köpfige Chor wieder auf. Lange hat er gewartet, sich vor der Abendsonne mit Sonnenbrillen versucht zu schützen, die Noten als Schirm vor die Augen gehalten, die ganzen drei Sätze hindurch. Jeder Takt der 9. Symphonie ist wohl bekannt, für den vierten Satz gilt das wohl ganz besonders. Aber dennoch – vor den vielleicht 1500 Zuschauern  schafft es die Musik und der Gesang wieder, die Zuhörer, das Orchester und den Chor zu begeistern. Am Ende stehen die Zuhörer mindestens fünf, vielleicht sind es auch zehn Minuten auf, um den Musikern und Sängern mit ihrem Beifall zu danken.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Seid umschlungen,
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken, Götterfunken.

Anbei die zweiseitige Fotogalerie. In Originalauflösung können Sie die Fotos hier als Abzüge oder als Datei zum Download bestellen.

[View with PicLens]

12►

Der Wiederaufbau des Casinos ist wieder offen und nicht mit der Gemeinde "abgestimmt", korrigierte sich Havelland-Sprecher Erik Nagel. Das Foto zeigt das Casino bei der Untersuchung durch Holz- und Statikexperten im Juli 2010. (Foto: Berlin-foto-event.de)

Die Untere Denkmalschutzbehörde rückt von ihrer am 17.06.2010 getroffenen Aussage ab, sie habe mit der Gemeinde Dallgow-Döberitz “abgestimmt, dass der Festsaal und die anliegenden Gebäude wieder hergestellt werden.”  Der Pressesprecher des Havellandes, Erik Nagel, sagte am Donnerstag (15. Juli 2010), die untere Denkmalschutzbehörde werde die Expertise der Experten abwarten, die Ende Juli 2010 vorliegen soll. Dann werde darüber zu sprechen sein, was “zumutbar” sei.

Auf die Frage, ob seine frühere Aussage nur eine Interpretation des Umstandes sei, dass die Gemeinde derzeit eine Expertise über den Zustand des Casinos erstelle, sagte Nagel nun: “Man kann es so interpretieren.”

Nagels frühere Aussage, die Denkmalschutzbehörde habe sich mit der Gemeinde über die Wiederherstellung des Casinos abgestimmt, hatte in den vergangenen Wochen für Aufsehen und Irritationen in Dallgow gesorgt. Denn die Gemeinde und mit ihr das zuständie Bauamt hatten immer betont, es gäbe keine solche Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde.

Schreiben der Behörde bleibt verschollen

Allerdings betonte Nagel, unabhängig vom Inhalt gäbe es ein Schreiben der Denkmalschutzbehörde an die Gemeinde von Anfang Juni 2010. Eine entsprechende Empfangsquittung liege vor. Weder Bürgermeister Jürgen Hemberger (Freie Wähler) und Bauamtsleiterin Sabine Kern konnten innerhalb von rund vier Wochen zur Existenz dieses Schreibens und zum Inhalt Stellung zu nehmen. Sie betonten, sie würden ein solches Schreiben nicht kennen, hätten aber entsprechende Anfragen weiter und Nachforschungen eingeleitet. Diese blieben ergebnislos.

Die Holzschutzexperten und der Tragwerksplaner untersuchen das Casino. Bis Ende Juli sollen sie ermitteln, wie viel die Sicherung und Sanierung des Gebäudekomplexes kostet. (Foto: Berlin-foto-event.de/Sallmann)

Am Donnerstag (8.07.2010) begutachteten der Holzschutzexperte Uwe Sallmann und der Tragswerksplaner Olaf Rüdiger das Casino und die Nebengebäude. Sie sollen bis Ende Juli zusammen mit einem Architekten ermitteln, wie teuer die Sicherung und Sanierung des Gebäudekomplexes ist.

Wie schön und gleichzeitig im Bestehen gefährdet das Casino ist, zeigt die Fotostrecke. Die Bilder im Innern des Gebäudes wurden dankenswerter Weise von Mitarbeitern der Firma Sallmann erstellt.

[View with PicLens]

"Komm ruhig rein", ruft Helga Gehr zur Tür einem Jungen zu. Rund 40 Quadratmeter Platz hat sie nun in ihrer Bücherei. Der soll vor allem Kinderbüchern zu Gute kommen.

Das Heimatarchiv und GuK Da haben nun eine zentrale Anlaufstelle: Im neuen, zusätzlichen Büchereiraum am Bahnhof. Vor wenigen Tagen wurde ein Durchbruch von der Bücherei zum benachbarten 39-Quadratmeter großen Raum geschaffen.  “Das hat der Eigentümer auf eigene Kosten gemacht”, betont Helga Gehr von der Bücherei.

Guk Da wird mit seinem Mitarbeiter Norbert Felbel in den Räumen einziehen. Felbel soll vor allem das Heimatarchiv aufbauen. Gleichzeitig wird der Raum vor allem für Schulungen genutzt, die Gehr mindestens zweimal wöchentlich vor allem Schulklassen gibt.

Auch die Schiedsstelle, so hat Bürgermeister Jürgen Hemberger (Freie Wähler) nach Angaben von Frau Gehr bestimmt, soll in den Räumen Platz finden. “Da muss man sich dann halt abstimmen, wer wann den Raum belegt”, meint Gehr zu möglichen Kollissionen von Schiedstellen-  und GuK Da-Terminen.

Erst ließ die Gemeinde das Casino verfallen, nun klagt sie über die Kosten der Sanierung. Wie teuer die Sanierung des Casinos ist, stellen derzeit drei Gutchter fest. Das Foto zeigt ein Fenster des zerfallenden, zweigeschossigen Wohntraktes beim Offizierscasino aus dem Jahr 1902. (Foto: Berlin-foto-event.de / 25.06.2010)

Mit dem Architekten ist einer von drei Experten, die das Casino auf seine Sanierungsfähigkeit untersuchen und die Sanierungskosten beziffern sollen, bereits vor Ort gewesen. Sabine Kern, Bauamtsleiterin in Dallgow, sagte auf der Sitzung des Bauausschusses am Dienstag (6.07.2010), der Architekt habe einen ersten, skizzenhaften Plan erstellt. Nun würden in dieser (27. KW ) oder nächsten Woche ein Holzgutachter und ein Tragswerksplaner das Casino begutachten. Bis zum 31.07.2010 sollten dann Ergebnisse ihrer Arbeiten vorliegen.

Petra Budke (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen/Die Linke) monierte, dass das zwischen Verwaltung und dem Verein GuK Da vereinbarte Gespräch über das Casino noch nicht statt gefunden habe. Auch solle GuK Da doch in den Prozess mit den Experten einbezogen werden. Frau Kern erwiderte, derzeit sei man noch in einer “Arbeitsphase”. In dieser Zeit ergäben Gespräche keinen Sinn.  Das Treffen sei aber für die erste Augusthälfte geplant.

Dr. Clemens-Guido Szamatolski regte an, dass der Verein wie auch in anderen Vorhaben üblich, umgehend mit den Planern in Kontakt treten sollte und diesen “über die Schulter schauen sollte”. Seiner Erfahrung sei eine solche Zusammenarbeit produktiv und bringe viele neue Ideen hervor. Auch Michael Hornhardt (CDU) schlug deshalb vor, dass der Vorstand von GuK Da mit den Planern ein Gespräch führen solle.